Diferencia entre revisiones de «metin2:Políticas»

(New page: ==Privacy policy== Gameforge Productions GmbH and Gameforge 4D GmbH, both Albert-Nestler-Straβe 8, 76131 Karlsruhe, and other companies of the Gameforge Group ("Gameforge"), take the pro...)
 
Línea 1: Línea 1:
 
==Privacy policy==
 
==Privacy policy==
  
Gameforge Productions GmbH and Gameforge 4D GmbH, both Albert-Nestler-Straβe 8, 76131 Karlsruhe, and other companies of the Gameforge Group ("Gameforge"), take the protection of your personal information very seriously. The following privacy policy will provide you with information about the personal information that is collected and how it is processed and used.
+
<p>Gameforge Productions GmbH and Gameforge 4D GmbH, both Albert-Nestler-Straβe 8, 76131 Karlsruhe, and other companies of the Gameforge Group ("Gameforge"), take the protection of your personal information very seriously. The following privacy policy will provide you with information about the personal information that is collected and how it is processed and used.</p>
  
 
'''1. Subject matter of this privacy policy'''
 
'''1. Subject matter of this privacy policy'''
This Privacy Policy applies to all services which are offered on Gameforge internet sites, in particular the Gameforge portal at ‘www.mmogame.com’ and the individual online game sites.
+
<p>This Privacy Policy applies to all services which are offered on Gameforge internet sites, in particular the Gameforge portal at ‘www.mmogame.com’ and the individual online game sites.
Unless stated otherwise, this Privacy Policy exclusively regulates how Gameforge treats your personal information. In case you make use of services provided by third parties, the Privacy Policy conditions of these third parties apply exclusively. Gameforge does not revise Privacy Policy conditions of third parties.
+
Unless stated otherwise, this Privacy Policy exclusively regulates how Gameforge treats your personal information. In case you make use of services provided by third parties, the Privacy Policy conditions of these third parties apply exclusively. Gameforge does not revise Privacy Policy conditions of third parties.</p>
  
 
'''2. Responsible contact'''
 
'''2. Responsible contact'''
Responsible contact according to the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) is Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe.
+
<p>Responsible contact according to the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) is Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe.</p>
In case you have any questions concerning privacy policy matters, please contact datenschutz@gameforge.de. At this address, you can inquire about privacy issues, review, change or delete your personal information stored by Gameforge. Alternatively, you can also contact us using the above postal address. Please - if possible – include the online game that you have played, the server and your user name.
+
<p>In case you have any questions concerning privacy policy matters, please contact datenschutz@gameforge.de. At this address, you can inquire about privacy issues, review, change or delete your personal information stored by Gameforge. Alternatively, you can also contact us using the above postal address. Please - if possible – include the online game that you have played, the server and your user name.</p>
  
 
'''3. Collection of information'''
 
'''3. Collection of information'''
Generally, you can access our Internet offering without disclosing any personal information to us. It is always your choice whether or not to provide us with your personal information. We collect your information to be able to fulfill the services contract with you. In addition to monitoring compliance with the terms and rules this includes in particular the proper handling of your payment orders.
+
<p>Generally, you can access our Internet offering without disclosing any personal information to us. It is always your choice whether or not to provide us with your personal information. We collect your information to be able to fulfill the services contract with you. In addition to monitoring compliance with the terms and rules this includes in particular the proper handling of your payment orders.</p>
If you would like to register on our Internet sites, participate in sweepstakes or subscribe to our newsletter it is necessary to provide personal information. This information includes, for example, your name, address, e-mail address and other personal information which Gameforge may query in individual cases. In many cases it is possible to use Gameforge’s services by using pseudonyms. Users are encouraged to make use of this feature.
+
<p>If you would like to register on our Internet sites, participate in sweepstakes or subscribe to our newsletter it is necessary to provide personal information. This information includes, for example, your name, address, e-mail address and other personal information which Gameforge may query in individual cases. In many cases it is possible to use Gameforge’s services by using pseudonyms. Users are encouraged to make use of this feature.</p>
In addition, individual information such as IP address, browser type and access time will automatically be transferred to us by your computer and stored on our server. Except for the purpose of prosecuting unauthorized use of our website, we evaluate such information only for statistical and performance-related purposes. Where possible, the information is anonymized.
+
<p>In addition, individual information such as IP address, browser type and access time will automatically be transferred to us by your computer and stored on our server. Except for the purpose of prosecuting unauthorized use of our website, we evaluate such information only for statistical and performance-related purposes. Where possible, the information is anonymized.
In order to make the visit to our Internet sites as pleasant as possible, we use, like many other companies, so-called cookies. After your visit to our website, these cookies are usually automatically deleted from your hard drive. Your Internet browser can be set to reject cookies generally. This can lead, for technical reasons, to restricted functioning of our Internet offerings.
+
In order to make the visit to our Internet sites as pleasant as possible, we use, like many other companies, so-called cookies. After your visit to our website, these cookies are usually automatically deleted from your hard drive. Your Internet browser can be set to reject cookies generally. This can lead, for technical reasons, to restricted functioning of our Internet offerings.</p>
We gather, process and use personal information – unless already permitted by statutes – only with your consent. If this consent is made in an electronic manner in the context of our online offerings, we shall fulfill the legal requirements to inform you about it.
+
<p>We gather, process and use personal information – unless already permitted by statutes – only with your consent. If this consent is made in an electronic manner in the context of our online offerings, we shall fulfill the legal requirements to inform you about it.</p>
  
 
'''4. Use of your personal information'''
 
'''4. Use of your personal information'''
We use your personal data in order to constantly improve our range of services and to satisfy the user’s needs.
+
<p>We use your personal data in order to constantly improve our range of services and to satisfy the user’s needs.</p>
Gameforge uses your personal information for the establishment, processing and settlement of your user relationship with Gameforge and the processing of payments.
+
<p>Gameforge uses your personal information for the establishment, processing and settlement of your user relationship with Gameforge and the processing of payments.</p>
Furthermore, we use your information in order to communicate with you. This includes that we, as the case may be, inform you about novelties of our services via e-mail. We use your personal information in order to inform you about products, services or certain events which could be of interest to you on a regular basis. You will be informed as part of this communication that you may cancel the subscription at any time. Finally, we use your information in order to protect our web pages and to trace unauthorized accesses.
+
<p>Furthermore, we use your information in order to communicate with you. This includes that we, as the case may be, inform you about novelties of our services via e-mail. We use your personal information in order to inform you about products, services or certain events which could be of interest to you on a regular basis. You will be informed as part of this communication that you may cancel the subscription at any time. Finally, we use your information in order to protect our web pages and to trace unauthorized accesses.</p>
  
 
'''5. Transmission of personal information'''
 
'''5. Transmission of personal information'''
As a matter of course, your data will not be sold to third parties. Gameforge exclusively transmits your personal data to the following extent:
+
<p>As a matter of course, your data will not be sold to third parties. Gameforge exclusively transmits your personal data to the following extent:</p>
We work together with payment providers (e.g. credit card companies, banks, PayPal, mobile services, debt collection agencies, etc.), providers that create and compile statistical data, IT service providers (e.g. data centers, hosts, backup services, database services).
+
<p>We work together with payment providers (e.g. credit card companies, banks, PayPal, mobile services, debt collection agencies, etc.), providers that create and compile statistical data, IT service providers (e.g. data centers, hosts, backup services, database services).
These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks. These service providers are obliged to treat your data according to this privacy policy and the relevant data protection statutes.
+
These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks. These service providers are obliged to treat your data according to this privacy policy and the relevant data protection statutes.</p>
In the case that Gameforge, companies controlled by Gameforge, particular affiliated companies or parts of the company are sold, your customer information will generally be passed on with the sold part of the company. Of course, in this case your data is also subject to this privacy policy and the relevant data protection statutes.
+
<p>In the case that Gameforge, companies controlled by Gameforge, particular affiliated companies or parts of the company are sold, your customer information will generally be passed on with the sold part of the company. Of course, in this case your data is also subject to this privacy policy and the relevant data protection statutes.</p>
  
 
'''6. Deletion of data'''
 
'''6. Deletion of data'''
If your data is no longer necessary for the above-mentioned purposes including the settlement, for tax purposes or other legal reasons, it will be deleted.
+
<p>If your data is no longer necessary for the above-mentioned purposes including the settlement, for tax purposes or other legal reasons, it will be deleted.</p>
  
 
'''7. Security of your personal information'''
 
'''7. Security of your personal information'''
We process the information collected from you according to the German data protection law. All employees are obliged and have been advised to maintain data confidentiality and privacy obligations.
+
<p>We process the information collected from you according to the German data protection law. All employees are obliged and have been advised to maintain data confidentiality and privacy obligations.</p>
When submitting payments the transfer of your information is protected by SSL encryption technology. Our SSL transfer is THAWTE certified.
+
<p>When submitting payments the transfer of your information is protected by SSL encryption technology. Our SSL transfer is THAWTE certified.</p>

Revisión del 18:52 2 may 2009

Privacy policy

Gameforge Productions GmbH and Gameforge 4D GmbH, both Albert-Nestler-Straβe 8, 76131 Karlsruhe, and other companies of the Gameforge Group ("Gameforge"), take the protection of your personal information very seriously. The following privacy policy will provide you with information about the personal information that is collected and how it is processed and used.

1. Subject matter of this privacy policy

This Privacy Policy applies to all services which are offered on Gameforge internet sites, in particular the Gameforge portal at ‘www.mmogame.com’ and the individual online game sites. Unless stated otherwise, this Privacy Policy exclusively regulates how Gameforge treats your personal information. In case you make use of services provided by third parties, the Privacy Policy conditions of these third parties apply exclusively. Gameforge does not revise Privacy Policy conditions of third parties.

2. Responsible contact

Responsible contact according to the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) is Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe.

In case you have any questions concerning privacy policy matters, please contact datenschutz@gameforge.de. At this address, you can inquire about privacy issues, review, change or delete your personal information stored by Gameforge. Alternatively, you can also contact us using the above postal address. Please - if possible – include the online game that you have played, the server and your user name.

3. Collection of information

Generally, you can access our Internet offering without disclosing any personal information to us. It is always your choice whether or not to provide us with your personal information. We collect your information to be able to fulfill the services contract with you. In addition to monitoring compliance with the terms and rules this includes in particular the proper handling of your payment orders.

If you would like to register on our Internet sites, participate in sweepstakes or subscribe to our newsletter it is necessary to provide personal information. This information includes, for example, your name, address, e-mail address and other personal information which Gameforge may query in individual cases. In many cases it is possible to use Gameforge’s services by using pseudonyms. Users are encouraged to make use of this feature.

In addition, individual information such as IP address, browser type and access time will automatically be transferred to us by your computer and stored on our server. Except for the purpose of prosecuting unauthorized use of our website, we evaluate such information only for statistical and performance-related purposes. Where possible, the information is anonymized. In order to make the visit to our Internet sites as pleasant as possible, we use, like many other companies, so-called cookies. After your visit to our website, these cookies are usually automatically deleted from your hard drive. Your Internet browser can be set to reject cookies generally. This can lead, for technical reasons, to restricted functioning of our Internet offerings.

We gather, process and use personal information – unless already permitted by statutes – only with your consent. If this consent is made in an electronic manner in the context of our online offerings, we shall fulfill the legal requirements to inform you about it.

4. Use of your personal information

We use your personal data in order to constantly improve our range of services and to satisfy the user’s needs.

Gameforge uses your personal information for the establishment, processing and settlement of your user relationship with Gameforge and the processing of payments.

Furthermore, we use your information in order to communicate with you. This includes that we, as the case may be, inform you about novelties of our services via e-mail. We use your personal information in order to inform you about products, services or certain events which could be of interest to you on a regular basis. You will be informed as part of this communication that you may cancel the subscription at any time. Finally, we use your information in order to protect our web pages and to trace unauthorized accesses.

5. Transmission of personal information

As a matter of course, your data will not be sold to third parties. Gameforge exclusively transmits your personal data to the following extent:

We work together with payment providers (e.g. credit card companies, banks, PayPal, mobile services, debt collection agencies, etc.), providers that create and compile statistical data, IT service providers (e.g. data centers, hosts, backup services, database services). These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks. These service providers are obliged to treat your data according to this privacy policy and the relevant data protection statutes.

In the case that Gameforge, companies controlled by Gameforge, particular affiliated companies or parts of the company are sold, your customer information will generally be passed on with the sold part of the company. Of course, in this case your data is also subject to this privacy policy and the relevant data protection statutes.

6. Deletion of data

If your data is no longer necessary for the above-mentioned purposes including the settlement, for tax purposes or other legal reasons, it will be deleted.

7. Security of your personal information

We process the information collected from you according to the German data protection law. All employees are obliged and have been advised to maintain data confidentiality and privacy obligations.

When submitting payments the transfer of your information is protected by SSL encryption technology. Our SSL transfer is THAWTE certified.