Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Imágenes»

(Partly translated)
(General)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
=== General ===
 
=== General ===
  
To upload images you need to do the following:
+
Para subir una imagen necesita seguir estos pasos:
  
#In the ToolBox navigation click on '''[[Special:Upload|Upload]]'''.
+
#En la tabla de la izquierda abre la pestaña '''[[Especial:SubirArchivo| Subir archivo]]'''.
#You can then browse for the image in your computer using the '''Browse...''' button.
+
#Puede buscar la imagen en el ordenador mediante el botón Examinar ... .
#If necessary you can change the destination Archivoname and description (summary) of the image.
+
# Si es necesario puede cambiar la destinación y la descipcion de la imagen.
#Click the '''Upload Archivo''' button and wait.
+
#Pulse sobre el botón '''Subir archivo''' y espere.
  
Sobald das Bild erfolgreich hochgeladen wurde, wird es angezeigt und kann jetzt im Wiki verlinkt werden.
+
Le será notificado cuando el archivo se suba satisfactoriamente  y luego se te mostrará ar el link de la foto para tu artículo wiki.
 +
s.
  
'''ACHTUNG:''' Bitte vorher einen Blick auf '''[[Hilfe:Bilder#Die Namensgebung|Die Namensgebung]]''' und '''[[Hilfe:Bilder#Tipps|Tipps]]''' werfen.
 
  
 +
Para colgar una foto ya subida al servidor sigue estos pasos:
  
Um bereits hochgeladene Bilder zu verlinken tue folgendes:
+
Ve a la pagina que te intenrese insertar la imagen y pulsa sobre la pestaña ""editar".
 
+
:1. Encuentra el lugar donde quieras insertar la imagen.
öffne die Seite, in der Du das Bild einfügen möchtest und klicke auf den '''bearbeiten'''-Reiter
+
:2. Ahora tienes dos opciones:
:1. positioniere den Cursor an der Stelle, an der das Bild eingefügt werden soll
+
::*Escirbe el nombre de la imagen y usa el codigo  <code><nowiki>[[imagen:nombreimagen.jpg]]</nowiki></code> y luego pulsa sobre el botón de imagen que se encuentra en barra de opciones de edición.
:2. jetzt hast Du 2 Möglichkeiten:
+
::*o pulsa directamente sobre el botón de imagen y introduce el nombre de la imagen.
::*schreibe den Bildnamen hin und markiere ihn; klicke dann auf das Bildsymbol am oberen Rand des Editorfensters
+
:3. Usa la opción de previsualizar para comprobar si se ve correctamente.
::*klicke auf das Bildsymbol am oberen Rand des Editorfensters und ediere den Namen des Bildes bis er passend ist
 
:::(das Bildsymbol ist jenes rechts neben dem Icon mit dem großen "'''A'''")
 
:3. benutze die Vorschau, um zu sehen, ob alles richtig eingefügt ist
 
  
  
 
{| width=100%  
 
{| width=100%  
| style="vertical-align:top" | '''Tipp:'''
+
| style="vertical-align:top" | '''PD:'''
| Bist Du Dir nicht sicher, ob es ein Bild schon gibt, geh auf die '''[[Spezial:Imagelist|Liste hochgeladener Dateien]]'''. Dort kannst Du Dir die Namen der Dateien ansehen und auch ein Bild zur Ansichtskontrolle öffnen.
+
| Si no estás seguro si la imagen ya existe puedes ir a '''[[Especial:ListaImágenes| Lista de imágenes]]''' para comprobarlo. Ahí no solo puedes encontrar que imagenes han sido subidas , sino además información sobre las mismas.
|-
 
|}
 
 
 
=== Die Namensgebung ===
 
Die Namensgebung sollte genau wie im Spiel lauten. Manchmal werden die Namen dadurch etwas lang, aber sie bleiben auch für jeden nachvollziehbar und das mehrfache Hochladen von Bildern für den gleichen Gegenstand wird vermieden.
 
 
 
Es genügt, wenn alles klein geschrieben wird. Wiki selbst sorgt leider dafür, dass der erste Buchstabe groß und Unterstriche "_" wie Leerzeichen " " aussehen. Punkte sollten in der Namensgebung weggelassen werden - außer bei .jpg.
 
 
 
Ein paar Dinge geben uns das Web bzw. die Browser vor, die nicht alle mit jedem Zeichen umgehen können.
 
 
 
Hier die Buchstaben und ihre Anpassung:
 
 
 
{| {{Prettytable}}
 
|-
 
|{{Hl3}}|'''Buchstabe'''
 
| ä
 
| ö
 
| ü
 
| ß
 
| " ", Leerzeichen, Space
 
 
|-
 
|-
|{{Hl3}}|'''im Namen'''
 
| ae
 
| oe
 
| ue
 
| ss
 
| _, Unterstrich
 
 
|}
 
|}
  
Beispiele:
+
=== Denominación ===
 +
El nombre de la imagen debe ser el mismo o similar al nombre que tiene en el juego.Algunas veces  los nombres de imagen son largos, pero hay que tener en cuentas que todo el mundo las pueda entender lo que es la imagen. Se debe tratar de evitar la carga de imágenes múltiples para el mismo tema.
  
{| {{Prettytable}}
+
Wiki automáticamente escribe la primera letra en mayúscula, se recomienda que no se usen espacion ni puntos "." dado que estos se reservan a las extensiones (. jpg)
|-
 
|{{Hl3}}|'''Name im Spiel'''
 
|{{Hl3}}|'''Name des Bildes'''
 
|-
 
| Kleidung der Liebe
 
| kleidung_der_liebe.jpg
 
|-
 
| Mönchsplattenpanzer
 
| moenchsplattenpanzer.jpg
 
|-
 
| Verfl. weißer Tiger
 
| verfl_weisser_tiger.jpg
 
|}
 
  
=== Tipps ===
+
=== Consejos ===
  
*Bei den Monsterbildern bringt eine Kontrasterhöhung eine bessere Bildqualität.
+
*Al cargar las imágenes no hay necesidad de cargar toda la screenshot. Recuerde que puede recortar la imagen antes de subirla.  
*Es ist in der Regel nicht notwendig, einen kompletten Screenshot hochzuladen. Ein Ausschnitt des Wesentlichen genügt.
+
*Guarda las imágenes con la extensión  .jpg para ahorrar espacio.
*Speichere Bilder als JPG, um Platz zu sparen.
+
* No hay necesidad de que las  imágenes tengan una resolución enorme. En cambio las imagenes  de calidad media  son las preferibles..
*Um einen Eindruck zu bekommen reicht im Web ein Bild mit hoher Kompression. Verwende Bilder mit geringer bis mittlerer Qualität.
+
*Trate de que no aparezca el marcador rojo de las imágenes.
*Vermeide im Screenshot den roten Markierungskreis.
 
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:Help|{{PAGENAME}}]]
+
[[Category:Ayuda]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 23:26 28 jun 2010

General

Para subir una imagen necesita seguir estos pasos:

  1. En la tabla de la izquierda abre la pestaña Subir archivo.
  2. Puede buscar la imagen en el ordenador mediante el botón Examinar ... .
  3. Si es necesario puede cambiar la destinación y la descipcion de la imagen.
  4. Pulse sobre el botón Subir archivo y espere.

Le será notificado cuando el archivo se suba satisfactoriamente y luego se te mostrará ar el link de la foto para tu artículo wiki. s.


Para colgar una foto ya subida al servidor sigue estos pasos:

Ve a la pagina que te intenrese insertar la imagen y pulsa sobre la pestaña ""editar".

1. Encuentra el lugar donde quieras insertar la imagen.
2. Ahora tienes dos opciones:
  • Escirbe el nombre de la imagen y usa el codigo [[imagen:nombreimagen.jpg]] y luego pulsa sobre el botón de imagen que se encuentra en barra de opciones de edición.
  • o pulsa directamente sobre el botón de imagen y introduce el nombre de la imagen.
3. Usa la opción de previsualizar para comprobar si se ve correctamente.


PD: Si no estás seguro si la imagen ya existe puedes ir a Lista de imágenes para comprobarlo. Ahí no solo puedes encontrar que imagenes han sido subidas , sino además información sobre las mismas.

Denominación

El nombre de la imagen debe ser el mismo o similar al nombre que tiene en el juego.Algunas veces los nombres de imagen son largos, pero hay que tener en cuentas que todo el mundo las pueda entender lo que es la imagen. Se debe tratar de evitar la carga de imágenes múltiples para el mismo tema.

Wiki automáticamente escribe la primera letra en mayúscula, se recomienda que no se usen espacion ni puntos "." dado que estos se reservan a las extensiones (. jpg)

Consejos

  • Al cargar las imágenes no hay necesidad de cargar toda la screenshot. Recuerde que puede recortar la imagen antes de subirla.
  • Guarda las imágenes con la extensión .jpg para ahorrar espacio.
  • No hay necesidad de que las imágenes tengan una resolución enorme. En cambio las imagenes de calidad media son las preferibles..
  • Trate de que no aparezca el marcador rojo de las imágenes.